|
Lektury
Nie wymiguj się – czas na migane lektury - wiersze dla dzieci
For institution
For ind. user
Lektury
Nie wymiguj się – czas na migane lektury - wiersze dla dzieci
W ramach zadania pn. “Nie wymiguj się – czas na migane lektury” publikujemy tłumaczenia szkolnych lektur na polski język migowy (PJM) z podkładem głosowym aktorów Teatru Ateneum. |
Get free access |
|
Product description: Autorskie tłumaczenia są wykonane przez uczestników Koła Teatralnego “Cisza na Scenie” – osoby głuche. Niektóre tłumaczenia mają formy małego teatru: występujący i migający aktorzy z przebraniami, odgrywające określone scenki. Aktorzy Teatru Ateneum czytają na głos równolegle z ich miganiem. Aby zapewnić pełną dostępność szerokiej grupy odbiorców (w tym osobom słabo znające polski język migowy), każde nagranie zawiera także napisy. Pierwsza część trzy zawiera wiersze: J.Tuwim - "Okulary" A. Fredro - "Bajeczka o osiołku" A. Fredro - "Paweł i Gaweł" Niniejszy materiał stanowi nagranie trzech kilkuminutowych wierszy w języku migowym do obejrzenia w formie wideo online, zrealizowanych przez Polski Związek Głuchych Oddział Mazowiecki finansowany przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego z projektu Kultura w sieci.
|
||
